So the story goes, if you throw a frog into a pan of boiling water, the frog immediately realises the danger and jumps out. If, however, you put the frog in a pan of tepid water and apply heat to t…